 購物清單
商品分類
最新消息
2024-11-05
異形：羅穆路斯,絕命大平台2,默殺：無聲之地,龍族戰神：重生,金孫爆… 2024-09-27
圈套,長腿,犯罪都市4,死侍與金鋼狼,紅毯先生,電影哆啦A夢：大雄的… 2024-09-12
腦筋急轉彎2,龍捲風暴,噤界：入侵日,亡命機劫,飛月情海,窺探者,找… 2024-08-10
星光繼承者 : 公主反叛聯盟,當殺手戀愛時,假面騎士555 20th 復活… 2024-07-27
芙莉歐莎：瘋狂麥斯傳奇篇章,猩球崛起：王國誕生,黑水巷,嗜殺路人甲… 2024-06-27
帝國浩劫：美國內戰,特技玩家,名偵探柯南 vs. 怪盜基德,絕命塔羅牌… 2024-06-12
哥吉拉與金剛：新帝國,城市獵,哥斯拉-1.0,伏慄熊,噬血芭蕾 2024-05-23
沙丘：第二部, 老狐狸,超危險警探,鬼聖胎,功夫熊貓4,惡女,雙面女弑… 2024-04-17
潛行,少女鬥惡龍,有時我會想到死亡,日安，我的母親,蜘蛛夫人 2024-04-05
太空孤航,山鷹,倖存者列車,指揮官,天眼救援,法拉利,辣妹過招,勿說… 熱門標籤
星際異攻隊‧悟空傳‧神力女超人‧神鬼奇航 死無對證‧神鬼傳奇‧同盟鶼鰈‧刺客教條‧鋼鐵英雄‧奇異博士‧屍速列車‧神鬼獵人‧動物方城市‧死侍‧ID4星際重生 ‧蟻人‧侏羅紀世界‧大賣空‧美國隊長3‧做我的奴隸‧絕命救援‧全面攻佔２‧金牌拳手‧神鬼認證4‧吹夢巨人‧史帝夫賈伯斯‧攔截記憶碼‧翻轉幸福‧野蠻正義‧鋼鐵麥斯‧終極救援‧鐵達尼號‧飢餓遊戲‧大尾鱸鰻2‧神鬼認證‧舞力對決2‧MIB星際戰警3‧黑勢力‧公主與狩獵者‧心靈鑰匙‧火線反擊‧聖母峰‧白鯨傳奇‧地心冒險2 神秘島‧海底總動員‧江蕙 祝福‧藍光影片‧藍光電影‧
人氣排行
[英] 此情可問天經典數位修復 (Howards End) (1992)
此情可問天經典數位修復 Howards End
導 演：詹姆士艾佛利(James Ivory)
演 員：艾瑪湯普遜(Emma Thompson) 、 安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins) 、 凡妮莎蕾格烈芙(Vanessa Redgrave) 、 海倫娜波漢卡特(Helena Bonham Carter)
類 型：劇情
發 音：英語、國語DTS-HDMA、AC3/Dolby Digita
字 幕：中繁、中簡
劇情簡介
E.M. 佛斯特代表作，英國影史上公認最完美的文學電影之一
艾瑪湯普遜精湛演技，橫掃當年包括奧斯卡等八座影后獎
二十世紀初的英國，出生於書香世家的姊妹花，妹妹海倫獨立有主見，卻時常因為急躁的個性壞了大局；姊姊瑪格莉特則是典型溫柔婉約的英國人。兩人各自結識富有的英國貴族威爾考一家，在妹妹與貴族公子保羅結束一段不歡而散的戀情後，瑪格莉特反而與威爾考太太建立起友誼的橋樑。不久後，威爾考太太重病離世，並留下遺囑將鄉村別墅豪爾斯宅贈給瑪格莉特，然而遺囑先一步被男主人亨利發現，為了保住貴族的尊嚴與莊園，決定隱瞞這一事實，沒料到，亨利卻逐漸對瑪格莉特產生愛意，並轉而向她求婚。另一方面，海倫為了幫助小職員巴斯特與他的妻子，不惜大鬧婚禮會場，卻意外揭發亨利不堪的往事，更種下日後不可挽救的禍因。
繼《窗外有藍天》和《墨利斯的情人》導演詹姆士艾佛利三度改編自E.M.佛斯特，最成熟複雜的代表作，同時也是英國影史上公認最完美的文學電影之一。艾瑪湯普遜以厚實內斂的精湛表演，橫掃當年包括奧斯卡等八座影后獎，本片風光拿下第65屆奧斯卡最佳女主角、最佳改編劇本以及最佳藝術指導獎。
【關於電影】
永遠的鐵三角
導演 詹姆士艾佛利、製片 伊斯麥默詮（Ismail Merchant）、編劇 露絲鮑爾賈華拉（Ruth Prawer Jhabvala）三人從1963年的《The Householder》開始合作，一直到2005年伊斯麥默詮的逝世，才讓三人將近40年的合夥關係終止。合作《The Householder》時，詹姆士和伊斯麥雖然已成立了默詮艾佛利製作公司，但卻是兩人第一次導演劇情長片及第一次當劇情長片製片，而露絲也是第一次執筆寫劇本，三個人初生之犢不畏虎，開啟了電影史上號稱「最長的合作關係」。詹姆士艾佛利曾表示三人長遠的情誼始於對彼此工作的尊重，露絲鮑爾賈華拉從不干涉電影拍攝及選角，而他則很快學會不要插手伊斯麥默詮集資的過程，並打趣說三人的運作方式就像美國政府「伊斯麥是國會、露絲是最高法院、而我則是總統。」
永遠的鐵三角除了數度奪得奧斯卡最佳改編劇本，像是《窗外有藍天》、《此情可問天》，更是捧出了許多影帝、影后，包含《墨利斯的情人》威尼斯雙影帝詹姆斯威比和休葛蘭、《長日將盡》奧斯卡影帝安東尼霍普金斯，以及憑藉《此情可問天》橫掃當年全球各大影后獎項的艾瑪湯普遜。
當艾佛利遇到佛斯特
在《此情可問天》之前，默詮艾佛利已完成了兩部改編自E.M. 佛斯特小說的電影：《窗外有藍天》及《墨利斯的情人》，兩片都得到極大的回響。露絲鮑爾賈華拉雖然不是《墨利斯的情人》編劇，但在劇本編寫過程中仍提供了不少好點子。他們曾經有機會改編E.M. 佛斯特的《印度之旅》（A Passage to India），但當時有傳言被公認是二十世紀最偉大導演之一的薩雅吉．雷，想將之拍成電影，因此他們放棄這個想法。最後這部電影並非由薩雅吉．雷執導，而是《阿拉伯的勞倫斯》名導大衛連恩的最後作品。
在他們和《印度之旅》擦身而過後，露絲鮑爾賈華拉說「我真的覺得我們應該試著改編《此情可問天》，這本書有絕佳的故事和角色！」當她提出這個建議時，詹姆士艾佛利其實已讀完兩遍《此情可問天》，最終完成了這部片長2小時20分的完美經典。詹姆士艾佛利將此片的成功歸功於令人讚嘆的演員們，但功勞最大的還是編劇露絲鮑爾賈華拉。由於她本身是位經驗豐富的作家及編劇，因此能夠完美判斷一本小說當中的優、缺點，並將之修改成更適合拍攝的劇本。例如原作中對於巴斯特這個角色的描述不夠深刻，露絲鮑爾賈華拉認為這是因為佛斯特來自中上階級，受過良好的教育，甚至他本身的性向也讓他沒有太多的機會接觸、觀察這些年輕勞工階級的男人們，因此她賦予了每個角色更豐富的內涵，詹姆士艾佛利甚至認為經過露絲鮑爾賈華拉的加強，使得電影比小說更加強而有力。
從「小小的家庭電影」變成「叫好叫座商業電影」
同樣改編自佛斯特的《窗外有藍天》，當年的預算是350萬美元，相比之下最後預算達到1200萬美元的《此情可問天》成為當時默詮艾佛利預算最高的電影，相對地也承受極大的壓力，甚至有傳言拍攝期間曾一度籌資困難。由於對導演以及製片的信任，工作人員們曾一度不收費工作直到伊斯麥默詮施展他的製片魅力，籌到錢為止。連艾瑪湯普遜都回憶到「每個人都只拿微薄的薪水，每周伊斯麥和詹姆士都非常辛苦地籌措給演員和工作人員的錢，伊斯麥有時甚至會跑去餐飲區親手為我們準備咖哩。」
歸功於在日本擁有極佳票房及評價的《墨利斯的情人》及《窗外有藍天》，《此情可問天》最後獲得日方投資得以完成影片，並成為索尼經典電影部門（SPC）發行的第一部電影。當時SPC強打「默詮艾佛利＋E.M. 佛斯特+古裝時代劇」，從一開始的一廳連續放映五週，獲得極好的口碑之後，SPC再將之推廣成100廳，再循序漸進地由一個國家推向另一個國家。這樣的過程持續了幾乎一年，直到1993年二月獲得奧斯卡九項提名，SPC再推廣成500廳。勇奪包含最佳女主角等三項大獎後，票房多了600萬美元的收益，最終在將近15個月的首輪上映期間，票房收益高達2600萬美元。 |
